svenska-engelska översättning av ton

  • tone
    us
    Yet the report takes the wrong tone. Men betänkandet slår an fel ton.I share the critical tone of the report. Jag delar den kritiska tonen i betänkandet.I am surprised at the tone of this debate. Jag är förvånad över den ton som den här debatten börjar få.
  • ton
    us
    The EU average is around 10 tonnes. EU-snittet ligger på cirka 10 ton.This year, they intend to land 150 000 tonnes. I år tänker de landa 150 000 ton.This would amount to 2.8 million tonnes. Det skulle uppgå till 2,8 miljoner ton.
  • tonne
    us
    This year, they intend to land 150 000 tonnes. I år tänker de landa 150 000 ton.This would amount to 2.8 million tonnes. Det skulle uppgå till 2,8 miljoner ton.The EU average is around 10 tonnes. EU-snittet ligger på cirka 10 ton.
  • metric tonTotal donor pledges, as I said earlier, are over 800 000 metric tonnes. De totala biståndsåtagandena uppgår, som sagt, till över 800 000 ton.More than 1 000 metric tons are exported each year from the EU to other countries. Över 1 000 ton exporteras varje år från EU till andra länder.Well, I remember very well your first big act as Chancellor when you sold 400 metric tonnes of gold on the world's exchanges at USD 275 an ounce. Jag kommer väl ihåg er första stora åtgärd som finansminister när ni sålde 400 metriska ton guld på världsmarknaden för 275 US-dollar per uns.
  • note
    us
    I note from the figures that the cost per tonne seems to have gone down. Jag kan utläsa av siffrorna att kostnaden per ton verkar ha gått ner.I am all the more pleased to note the generally very favourable tone of the report. Min tillfredsställelse blir än större genom den generellt positiva tonen i betänkandet.In that respect, I think that the report largely hits the right note. I det avseendet menar jag att man har slagit an den rätta tonen i betänkandet.
  • pitch
    us
    It is hard to get this pitch off my handThey put pitch on the mast to protect itThe barrel was sealed with pitch
  • shade
    us
    The old oak tree gave shade in the heat of the dayClose the shade, please: its too bright in hereIve painted my room in five lovely shades of pink and chartreuse
  • hue
    us
    Along with a rise in populist fears of foreigners, many people are concerned that the common approach to immigration may take on a dangerously repressive hue. Många människor är oroliga för att den gemensamma strategin för invandring ska färgas av en ökad populistisk rädsla för främlingar och anta en farligt repressiv ton.In digital arts, HSV color uses hue together with saturation and value.
  • manners
    us
    I do not know what he was taught at home, but I always thought it would be good manners to thank those people who had made this package possible. Jag vet inte hur han är uppfostrad men jag har alltid tyckt att det hör till god ton att tacka de människor som har gjort det här paketet möjligt.It is good to remember that because, when the aim is to propose credible solutions, it is good manners to admit that mistakes were initially made. Det är bra att komma ihåg det, för när syftet är att föreslå trovärdiga lösningar hör det till god ton att erkänna att misstag ursprungligen gjorts.Political correctness is tyranny with manners. ― Charlton Heston
  • tone of voicePerhaps this was not true but there is a tone of voice that does not lie. Kanske var det inte sant, men det finns ett tonfall som inte ljuger.Furthermore, I am actually proposing we start selecting the means that befit the tone of voice we adopt. Och jag skulle egentligen vilja föreslå att vi börjar med att välja de medel som ansluter till vårt tonval.That he should insult me seriously on a personal level, gesticulating and in a tone of voice that really is unacceptable in a Parliament like this. Han förolämpade mig allvarligt på ett personligt plan, genom att gestikulera och använda ett tonfall som sannerligen inte borde vara tillåtet i ett parlament som detta.
  • voice
    us
    Perhaps this was not true but there is a tone of voice that does not lie. Kanske var det inte sant, men det finns ett tonfall som inte ljuger.Furthermore, I am actually proposing we start selecting the means that befit the tone of voice we adopt. Och jag skulle egentligen vilja föreslå att vi börjar med att välja de medel som ansluter till vårt tonval.That he should insult me seriously on a personal level, gesticulating and in a tone of voice that really is unacceptable in a Parliament like this. Han förolämpade mig allvarligt på ett personligt plan, genom att gestikulera och använda ett tonfall som sannerligen inte borde vara tillåtet i ett parlament som detta.
  • voice/translations

Exempel

  • Den här ryggsäcken måste ju väga minst ett ton!
  • [http://runeberg.org/nfcc/0201.html Nordisk Familjebok 1916] För den elektriska driften ha [...] anskaffats 2 snälltågslokomotiv, med 90 tons vikt och största tillåtna hastighet af 100 km
  • Hör du den där pipande, höga tonen? Den är hemsk!
  • Om man tvättar vita kläder med röda riskerar de vita att få en rödare ton.
  • Använd inte den där tonen med mig!
  • Kommentarerna ska hålla en god ton.
  • I en existentiell och innerlig ton har hon skildrat den utsatta människans livsvillkor.
  • Sveriges radios kulturnytt lovordar tur-teaterns scum-föreställning med tydlig ton av vänsterideologi.

Liknande ord

Populära sökningar

kokonaisvaltainen rakas billig skåda jatko yhteydenotto fors hyödyllinen rippikoulu järvi siitä huolimatta tidigare kaivinkone förbereda bråk innostua paras kaveri troligen veloittaa muistuttaa också grann arrendator kokea hinna tottakai vaikuttaa vår mainostaa från

De största ordböckerna

tyska-svenskasvenska-tyskaspanska-svenskaitalienska-svenskasvenska-italienskanorska-svenska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se