svenska-engelska översättning av träffande

apt
us
Mr Staes has already described it aptly: the flesh is weak. Kollega Bart Staes har redan funnit en träffande formulerat: köttet är svagt.That is a very vivid phrase which the Commission finds very apt. Det är ett mycket livfullt uttryck som kommissionen finner mycket träffande.One or two amendments likewise very aptly stress the importance of inspections. I ett par ändringsförslag betonas likaledes kontrollen på ett träffande vis.
eloquent

on the noseHis estimate that they would consume 23 boxes was on the nose.Wearing that floral dress to a garden party was a little on the nose, wouldnt you say?That bucket of raw prawns you left in the sun is a bit on the nose.