svenska-engelska översättning av sammanträffande

appointment
us
Lastly, I hereby make an appointment with the governments. Slutligen ger jag regeringarna en tid för ett sammanträffande.I made an appointment and, on behalf of the European Parliament, I went to meet the former king of Afghanistan. Jag hade ordnat ett sammanträffande och å Europaparlamentets vägnar träffade jag alltså före detta kungen av Afghanistan.His appointment was deemed suitable
coincidence
us
It seems to be a happy coincidence. Det hela verkar vara ett lyckligt sammanträffande.It is a happy coincidence that he is here today. Det är ett glädjande sammanträffande att han är här i dag.Is this a coincidence or a clever piece of counterfeiting? Är det ett sammanträffande eller en skicklig förfalskning?

contingency
date
us
We made a nice cake from dates.There were a few dates planted around the house.the date of a letter, of a will, of a deed, of a coin, etc.
interview
us
The reporter gave the witness an interviewIt was a dreadful interview; I have no hope of getting the jobHe interviewed the witness.
meeting
us
Even the ambassador is refused a meeting and is not given information. Till och med ambassadören nekas ett sammanträffande och får ingen information.At that meeting we and the Slovak parliament noted that the Commission had done very good work there. I samband med detta sammanträffande med det slovakiska parlamentet fick vi veta, att kommissionen har gjort ett mycket gott arbete där.Has he had any contact with Mr Robertson since his abortive meeting and contretemps with the Commissioner for Fisheries, Mrs Bonino? Har han haft någon kontakt med Robertson sedan hans dödfödda sammanträffande och motigheter med kommissionären för fiske, Bonino?
rendezvous
us
I have a rendezvous with a friend in three weeks“Get the party started at the rendezvous at oh six hours.”Lets rendezvous at the bordello at 8:00 and go from there