svenska-engelska översättning av täckmantel

cloak
us
It is somewhat facile to ask us under the cloak of culture not to respect the law. Det är litet för enkelt att under kulturens täckmantel uppmana till att inte respektera domstolsbeslut.Too often have we seen it used as a cloak under which national states look only after their own interests. Alltför ofta har vi sett hur den används som en täckmantel, bakom vilken nationalstaterna bara ser till sina egna intressen.Let us see flexicurity being given positive meaning for the millions of workers who currently see it as a cloak for exploitation. Låt oss se hur flexicurity ges en positiv betydelse för de miljoner arbetstagare som för närvarande ser det som en täckmantel för utnyttjande.
cover
us
I voted against this cover for speculation. Jag röstade mot denna täckmantel för spekulation.Food safety must not be a cover for protectionism. Livsmedelssäkerhet får inte bli en täckmantel för protektionism.A smokescreen of market confidence has been cast to cover up certain real problems. Vissa verkliga problem har skylts med marknadstrons täckmantel.