svenska-engelska översättning av tämligen

quite
us
That must be made quite clear. Det måste göras tämligen klart.Well that is quite understandable. Det är tämligen lätt att förstå.That is quite clear, and that is not its purpose. Det är tämligen självklart och det är heller inte dess syfte.
rather
us
I am rather surprised by this. Jag är tämligen förvånad över detta.It is rather a conventional budget. Det är en tämligen konventionell budget.That is a rather low level from him. Det är en tämligen låg nivå för honom.

fairly
us
The student scene is fairly lively. Studentlivet är tämligen aktivt.That is fairly clear and understandable. Det är tämligen klart och förståeligt.I know that this is a fairly complicated subject. Också jag vet mycket väl att detta är ett tämligen omfattande material.
pretty
us
This is a pretty repulsive habit. Detta är en tämligen motbjudande vana.I am pretty sure the Commissioner would support that approach. Jag är tämligen säker på att kommissionären skulle stödja oss i detta.It seems to me that this has been done on a pretty arbitrary basis. Jag får intrycket att skälen till detta är tämligen godtyckliga.
very
uk
us
I can give you a very brief answer to this question. Jag kan besvara denna fråga tämligen kortfattat.The programme's budget is fairly modest and the objectives are very ambitious. Budgeten för programmet är tämligen anspråkslös och målsättningen mycket ambitiös.It now seems very clear that we are never going to admit Turkey to full membership. Det förefaller nu vara tämligen klart att vi aldrig kommer att bevilja Turkiet fullt medlemskap.