svenska-engelska översättning av varning

warning
us
That is why we need to build in an early warning system. Därför är det nödvändigt med en mekanism för tidig varning.That is just a little warning. Det säger jag bara som en liten varning.Can I sound one note of warning. Jag vill komma med en varning.
caution
us
I just mention that as a note of caution. Jag tar bara upp detta som en varning.However, one has to express a note of caution. Man måste dock framföra en varning.I would, however, like to sound a note of caution. Jag skulle dock vilja utfärda en varning.

caveat
uk
us
I would, however, add one important caveat. Jag skulle dock vilja tillägga en viktig varning.That is an important caveat to put down about ways in which fuel taxes can distort local economies. Det är en viktig varning om det sätt som bränsleskatter kan snedvrida lokala ekonomier.However, there is a caveat; it is contained at the end of the explanatory statement to my report and set out in more detail in our chairman’s motion for a resolution. I slutet av motiveringen i min rekommendation finns dock en liten varning som förklaras mer i detalj i vår ordförandes resolutionsförslag.
yellow card