svenska-finska översättning av avstånd

välimatkaTeidän on pidettävä selvä välimatka niihin. Du måste hålla dig på behörigt avstånd från dem.Euroopan komission olisi säädettävä tätä koskevat suuntaviivat, koska meidän olisi vihdoinkin aika tietää tarkkaan, mikä turvallinen välimatka on. Europeiska kommissionen måste dra upp riktlinjer för det, för nu måste det snabbt bringas klarhet i vad ett säkert avstånd i själva verket är.
etäisyysEtäisyys menettää merkityksensä. Avstånd upphör att vara en faktor.Ymmärrän komission oman näkemyksen siitä, että etäisyys voi olla tehokkaan yhteistyön kannalta vahingollista. Jag förstår kommissionens egen oro över att geografiskt avstånd kan inverka menligt på ett effektivt samarbete.Eurooppa-neuvostolla, joka on strateginen elin, olisi oltava tietty etäisyys päivittäiseen toimintaan. Europeiska rådet, som är ett strategiskt organ, bör hålla ett visst avstånd till den dagliga verksamheten.

Ordbok