svenska-finska översättning av bagatellisera

bagatellisoidaPäiväkirjaansa liittämässään yhteenvedossa Halder bagatellisoi koko asian myrskyksi vesilasissa, joka johtui vain siitä, että Erfurthilla oli Mikkelissä liian vähän tekemistä ja liian vähän sanomista, – –. (Tuomo Polvinen 1964: Suomi suurvaltojen politiikassa, 1941-1944: jatkosodan tausta, s. 7
selitelläHän joutui selittelemään käytöstään jälkikäteen.Hän yritti selitellä ongelman pois.

vähätelläEmme saa vähätellä tilanteen vakavuutta. Vi får inte bagatellisera situationen.Tätä asiaa on helppo vähätellä, kuten jäsen Langen teki. Det är alltför lätt att bagatellisera detta, som Werner Langen har gjort.En halua vähätellä ihmisoikeusrikkomuksia EU:n jäsenvaltioissa. Jag vill inte bagatellisera kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i EU:s medlemsstater.

Ordbok