svenska-finska översättning av blockering

esteEikö ole jo aika poistaa nämä esteet? Är det inte dags att få ett slut på denna blockering?Kysymykseni kuului, mitä teemme estääksemme senkaltaisen tapahtuman, kuten Slovenian Kroatialle asettama este? Min fråga var vad vi gör för att förhindra att något som liknar Sloveniens aktuella blockering av Kroatien uppstår.Esteen ilmetessä ilmoittakaa siitä viipymättä.
saartoToisaalta neljän valtion saarto maanantaisessa yleisten asioiden neuvostossa on todisteena ongelman suuruudesta. Den blockering som fyra stater gjorde av ett beslut i rådet (allmänna frågor) i måndags ger en indikation om problemets storleksgrad.

salpaaminen, sulku suojaus, estäminen
sulku
tukosMeidän on purettava tukos, joka meillä on, ja selvitettävä asenteiden koventuminen, jonka molemmat puolet näyttävät omaksuneen. Vi måste häva den blockering som vi har och den allt hårdare attityd som båda parter tycks ha antagit.Viemärissä olevan tukoksen vuoksi viemärikaivot tulvivat.Saostumista aiheutuneen uuden tukoksen vuoksi katsottiin tarpeelliseksi vaihtaa tankilta tuleva polttoaineputki.

Ordbok