svenska-finska översättning av extrem

äärimmäinenUnionin kansalaisten pääsyn estäminen on äärimmäinen toimenpide. Utvisning av unionens medborgare är en extrem åtgärd.Tämä on hyvänä esimerkkinä siitä, missä määrin äärimmäinen vapaus... Detta exempel illustrerar i vilken grad extrem frihet ...Äärimmäinen kuivuus on vaikuttanut Ranskaan, Italiaan, Espanjaan ja Portugaliin. Extrem torka har nu drabbat Frankrike, Italien, Spanien och Portugal.
ääri-Niitä hallitsevat ääri-islamilaiset radikaalit. De styrs av extrema radikaler.Valitettavasti näemme säähän liittyviä ääri-ilmiöitä yhä useammin. Tyvärr ser vi allt oftare extrema vädersituationer.Aivan ensin olisi pysäytettävä ääri-islamilaisuuden leviäminen Euroopan unionin sisällä. Vi borde därför i första hand sätta stopp för växande islamisk extremism inom EU.

ankaraOhjelmistojen patentoitavuudesta käytyä keskustelua on leimannut ankara kiistely. Frågan om programvarors patenterbarhet är extremt känslig.Se on erittäin ankara, ja kehotamme neuvostoa ja jäsenvaltioita panemaan sen täytäntöön. Den är extremt sträng, och vi kräver nu att rådet och medlemsstaterna faktiskt genomför den.On monia esteitä, ja todellisena vaarana on saaren kahtiajako, mikä ilmenee Kyprosta omana maakuntanaan kohtelevan Ankaran jyrkissä kannanotoissa. Det finns många hinder och en stor risk för att ön delas upp, något som vi ser i de extrema uttalandena från Ankara som behandlar Cypern som om det vore en av dess provinser.
ääriNiitä hallitsevat ääri-islamilaiset radikaalit. De styrs av extrema radikaler.Valitettavasti näemme säähän liittyviä ääri-ilmiöitä yhä useammin. Tyvärr ser vi allt oftare extrema vädersituationer.Aivan ensin olisi pysäytettävä ääri-islamilaisuuden leviäminen Euroopan unionin sisällä. Vi borde därför i första hand sätta stopp för växande islamisk extremism inom EU.
ääriarvo
ääripiste
epätavallinen
extreme

kovaKivi on kovaa kauttaaltaanTämä muna on keitetty liian kovaksi.Kova meteli on sietämätöntä.
laita-
reuna-
tiukkaAikataulu, jota tarjoatte meille, on äärimmäisen tiukka. Den tidtabell ni gett oss är extremt snäv.Tämä vanha paita on liian tiukka puettavaksi päälle.Matin äiti oli tiukka kasvattaja.
törkeäKilpailija sai törkeän potkun jalkaansa.Autoilija teki törkeän ohituksen.Yhtiökokous teki törkeän päätöksen.

Ordbok