finska-svenska översättning av äärimmäinen

extremenUtvisning av unionens medborgare är en extrem åtgärd.Unionin kansalaisten pääsyn estäminen on äärimmäinen toimenpide. Detta exempel illustrerar i vilken grad extrem frihet ...Tämä on hyvänä esimerkkinä siitä, missä määrin äärimmäinen vapaus... Extrem torka har nu drabbat Frankrike, Italien, Spanien och Portugal.Äärimmäinen kuivuus on vaikuttanut Ranskaan, Italiaan, Espanjaan ja Portugaliin.
ytterst
Vi har alltid ansett att detta parlaments budgetutskott och själva parlamentet är ytterst försiktiga.Olemme olleet aina sitä mieltä, että parlamentin budjettivaliokunta ja itse parlamentti ovat äärimmäinen varovaisia. Ytterst är detta ett uttryck för bristande tilltro till den egna regimens politiska och folkliga legitimitet.Tämä on äärimmäinen ilmaus puutteellisesta luottamuksesta oman hallituksen poliittiseen ja kansalliseen oikeutukseen. Herr talman! Vi hoppas alla att få ett slut på det som man väl måste kalla "banankriget" men ärendets ytterst komplexa karaktär lurar ingen.Arvoisa puhemies, me kaikki toivomme loppua sille, mitä on todellakin kutsuttava "banaanisodaksi", mutta aiheen äärimmäinen monimutkaisuus ei petä ketään.

avlägsen
I en avlägsen framtid tror jag att livet för den vanliga människan kommer att vara som i Star Trek.en avlägsen släktingHan hade inte den avlägsnaste aning om boxningens första grunder.
definitiv
drastisk
fulländad
fullständigJag har en fullständig samling av filmerna i serien.Hon tycktes ha en fullständig minnesbild av händelserna.Produkten föreföll vara fullständigt slut.
renen
Alla fåglar kommit re’n, vårens glada gäster. Vilken fröjd i solen sken, vilka sångarfester!

slutlig
slutligaDessutom, eftersom havet är den slutliga slaskhinken för mycket industriellt avfall från kusterna och floderna, måste dessa källor omfattas av definitionen.Koska meri on se äärimmäinen allas, johon suuri osa rannikolta ja jokia pitkin kulkeutuvasta teollisuusjätteestä laskee, nämäkin jätelähteet tulisi sisällyttää määritelmään.
ytterlig
ytterstaVåld mot kvinnor är det yttersta uttrycket för den bristande jämställdhet som råder mellan kvinnor och män.Naisiin kohdistuva väkivalta on naisten ja miesten välillä vallitsevan tasa-arvon puutteen äärimmäinen ilmaus.