svenska-finska översättning av förvägra

estääHän esti onnettomuuden.Kolari esti liikenteen.
kieltääNäitä määrärahoja ei voi kieltää vuodesta toiseen. Dessa anslag kan inte förvägras år efter år.Meiltä ei saa kieltää mahdollisuutta arvostella islamia. Vi bör inte förvägras möjligheten att kritisera islam.En voi kieltää teiltä joitakin oikeuksia, sillä te todennäköisesti enemmän kuin ansaitsette ne. Jag kan egentligen inte förvägra er en del av dessa tjänster, eftersom ni antagligen mer än väl förtjänar dem.

kiistääMarokon myöntymättömyys kiistää edelleen oikeudet Länsi-Saharan kansalta, joka on odottanut äänestystä itsenäisyydestä viimeiset 20 vuotta. Marocko är omedgörlig och fortsätter att förvägra Västsaharas folk rättvisa. Det har väntat på en folkomröstning om självständighet i 20 år.
poistaaKartellipolitiikan tarkoitus on ollut poistaa muilta kilpailua häiritseviltä tekijöiltä lainvoimaisuus, etenkin tietyiltä yritysten välisiltä sopimuksilta. Med kartellpolitiken har det alltid varit meningen att rättsligt förvägra andra konkurrensförstörare, framför allt när det gäller vissa avtal mellan företag.
riistääAsuntokannan fyysinen rappeutuminen riistää asukkailta oikeuden kunnollisiin elinoloihin ja on suuri este integraatiolle ja sosiaaliselle yhteenkuuluvuudelle. När bostäder förfaller förvägras de boende rätten till anständiga levnadsförhållanden. Detta är ett stort hinder mot integrering och social sammanhållning.Hän riisti hengen itseltään.Työnantajat riistävät kesätyöntekijöitä huonon sään varjolla. (iltalehti.fi

Ordbok