svenska-finska översättning av i all oändlighet

ikuisestiYhteisön teknokratian selän taakse ei voi piiloutua ikuisesti. Man kommer inte i all oändlighet kunna söka skydd bakom gemenskapens teknokrati.
loputtomastiJa mikä on tilanne nyt, kun olemme toistaneet näitä sanoja loputtomasti? Hur långt har vi kommit efter alla dessa ord som har upprepats i all oändlighet?On järjetöntä - edes valtio ei voi elää yli varojensa loputtomasti. Det är meningslöst, för inte ens staten kan leva över sina tillgångar i all oändlighet.Eurooppalainen tutkimusalue, josta täällä loputtomasti keskustellaan, on oikein hyvä ajatus ja erinomainen visio. Europeiska området för forskningsverksamhet - som diskuterats här i all oändlighet - är en mycket bra idé och en mycket bra vision.

loputtomiinEmme voi jatkaa tämän asian käsittelyä loputtomiin. Vi kan inte fortsätta att diskutera det här ärendet i all oändlighet.Ihmisten kärsimykset ja kuolema jatkuvat meidän vatvoessamme asiaa loputtomiin. Människor kommer att fortsätta att lida och dö medan vi debatterar i all oändlighet.Tämänhetkinen epävakaus ja väkivalta ei voi eikä saa jatkua loputtomiin. Den nuvarande instabiliteten och det aktuella våldet kan och får inte fortgå i all oändlighet.

Ordbok