svenska-finska översättning av inträffa

sattuaTällaista tilannetta ei saisi sattua uudestaan. Något liknande får inte inträffa igen.Otamme käyttöön joukon toimenpiteitä sen varmistamiseksi, ettei tällaista voisi enää koskaan sattua. Vi inför en serie åtgärder för att se till att sådana händelser aldrig mer kan inträffa.Kaikki liikenneonnettomuudet rekonstruoidaan ja tutkitaan sen selvittämiseksi, miten kyseinen onnettomuus on voinut sattua. Alla trafikolyckor rekonstrueras och man undersöker hur olyckan kunde inträffa.
tapahtuaUusi katastrofi voi tapahtua koska tahansa. En ny katastrof kan inträffa när som helst.Tämän on määrä tapahtua lähikuukausien aikana. Det borde inträffa under de närmaste månaderna.Emme tiedä, mitä Brasiliassa voi tapahtua. Vi vet inte vad som kan inträffa i Brasilien.

käydäNiin uhkaa käydä ympäristöasioissa. Det är något som hotar att inträffa på miljöområdet.Kun tämä ehdotus astuu voimaan, näin ei pitäisi enää käydä. När det här förslaget börjar gälla borde det här inte längre inträffa.Poliittisessa elämässä voi käydä niin, että hyvät ajatukset juolahtavat mieleen myöhemmin kuin todellinen tilanne vaatisi. Det kan inträffa i det politiska livet att man får en god idé senare än omständigheterna egentligen kräver.
kohdataKohdata autiolla tiellä.Junat kohtaavat pysähtymättä Tampereen ja Toijalan välillä.Ali ja Frazier kohtasivat kehässä kolmannen ja viimeisen kerran.
osua (sattumalta tapahtua)
tarjoutua

Nästa totala solförmörkelse som kan ses i Stockholm inträffar den 24 maj 2927.

Ordbok