svenska-finska översättning av irriterad

ärsyyntynyt. – Arvoisa puhemies, olin jokseenkin ärsyyntynyt kahdesta neuvoston puheenjohtajan tekemästä huomautuksesta. . Fru talman! Jag blev ganska irriterad över två saker som rådets ordförande sade.Arvoisa puhemies, ryhmäni on lievästi sanottuna hyvin ärsyyntynyt Miloseviin ja entisen Jugoslavian parlamentin toimista sananvaputta vastaan. Herr ordförande! Min grupp är mycket irriterad, minst sagt, över Milosevics och det f.d.
närkästynytHän oli erittäin ylimielinen ja närkästynyt. Han var enormt arrogant och irriterad.Olen erittäin närkästynyt siitä, että asiaan liittyviä asiakirjoja on niin vaikea saada. Det gör mig mycket irriterad att det är så svårt att få ut handlingar om frågan.

nyrpeäVastaukseksi sain nyrpeän mulkaisun.naama nyrpeänä
vihainenMinun täytyy sanoa, että olen oikeastaan vihainen niistä monista epäkohdista, joita olen voinut, sanoisinko lähes ammattilaisena, täällä havaita. Jag måste säga att jag egentligen blir irriterad över de många brister som jag - nästan yrkesmässigt skulle jag vilja säga - har kunnat konstatera här.Ryhmäni on kuitenkin hyvin vihainen ja harmissaan siitä, miten kauan Etelä-Afrikan kanssa kestää päästä ratkaisuun kauppa- ja yhteistyösopimuksesta käytävistä neuvotteluista. Min grupp blir emellertid allt mer irriterad och störd av den väldiga tid det tar att hitta en lösning i förhandlingarna med Sydafrika om handel och samarbetsavtal.
vittuuntunut

Ordbok