svenska-finska översättning av kärnvapenmakt

ydinasevaltaPakistan on nyt ydinasevalta, joka myös kauppaa ydinteknologiaa, jos otamme huomioon Pohjois-Korean. Men jag vill också understryka ett par viktiga punkter. Pakistan är i dag en kärnvapenmakt, som rentav - om man inkluderar Nordkorea - bedriver handel med kärnteknik.Hän on siis selvä uhka koko maailman öljytoimituksille, ja jos Irakista tulisi ydinasevalta, hän voisi kiristää koko maailmaa. Det är därför tydligt att han utgör ett globalt hot mot oljereserver, och - om landet skulle bli en kärnvapenmakt - kan hålla hela världen som gisslan.Siksi olenkin pahoillani, ettei puheenjohtajavaltion edustaja ole paikalla tänä iltana, etenkin, kun Euroopan unionin tämänhetkinen puheenjohtajavaltio on myös tunnustettu ydinasevalta. Det är därför jag också beklagar ordförandeskapets frånvaro denna kväll, särskilt eftersom det land som just nu är EU:s ordförandeland också är en erkänd kärnvapenmakt.
ydinvaltaTsernobyl osoittaa ennen muuta, mitä tapahtuu, kun suuri ydinvalta ajautuu kriisiin sosiaaliseen, eikä tekniseen kriisiin. Tjernobyl visar framför allt vad som händer när en kärnvapenmakt kommer in i en kris - en social kris, inte en teknisk.

Ordbok