svenska-finska översättning av mäktig

mahtavaHeitä on vain vähän, ja heidän vastustajanaan on hyvin mahtava talouselämä. De är bara några få, men deras motståndare är en mycket mäktig ekonomisk faktor.Kuten Barack Obama on sanonut, "mikään valtio, oli se kuinka suuri ja mahtava tahansa, ei selviä tällaisista haasteista yksin". Som Barack Obama har sagt, ”ingen nation, oavsett hur stor eller mäktig den är, kan besegra sådana utmaningar ensam”.Kummassakin mietinnössä osoitetaan kuitenkin sangen selvästi, että urheilusta on nykyään tullut mahtava ja kovia arvoja korostava talousmahti, jonka työkaluina ovat urheilijat. De båda betänkandena visar emellertid mycket tydligt att idrotten i dag har blivit en mäktig ekonomisk makt utrustad med all slags ruffighet och vars redskap är idrottskvinnorna och idrottsmännen.
kykenevä

majesteettinen
voimakasRajojen poistumisella on voimakas symbolinen merkitys 75 miljoonalle eurooppalaiselle. Det är en mäktig symbol för 75 miljoner européer att gränserna försvinner.Sille voidaan antaa valtiontukia, joihin edes teidän kaltaisenne voimakas komission jäsen ei pysty puuttumaan! Ni kan ge statligt stöd som är oantastbart, till och med för en kommissionär som är så mäktig som ni!Minulla on poika nimeltä Andrej, mistä syystä tiedän, että tämä nimi kuuluu henkilölle, joka on vahva ja voimakas. Jag har en son, Andrej, och vet därför att namnet Andrej betyder någon som är stark och mäktig.
voimallinen

Ordbok