svenska-finska översättning av rådgivare

neuvojaPian saamme tietää, kuka antaa komissiolle neuvoja ja kuka saa tukia. Snart får vi insyn i vilka kommissionens rådgivare är och vilka som mottar dess stöd.Toivon ja luotan siihen, että te ja päivän muut puhemiehet ottavat käyttöön tuon nimenomaisen toimen, eivätkä ota huomioon neuvonantajien antamia huonoja neuvoja. Jag hoppas och litar på att ni och framtida ordföranden i dag kommer att genomföra denna särskilda åtgärd utan att lyssna på de dåliga råd som kommer från era rådgivare.
neuvonantajaHysteria on kuitenkin huono neuvonantaja. Men hysteri är en dålig rådgivare.Parlamentin oikeudellinen neuvonantaja sanoo komission nykyisestä tilanteesta seuraavaa: Parlamentets juridiska rådgivare säger angående kommissionens nuvarande tillståndKerrankin olen täysin samaa mieltä hänen kanssaan: pelko on huono neuvonantaja. För en gångs skull instämmer jag fullständigt med honom: rädsla är en dålig rådgivare.

Ordbok