svenska-finska översättning av subvention

apuApu tuli viime hetkellä.Apua on joskus helpompi antaa kuin ottaa vastaan.
avustusSe on siis sosiaalisesti taannuttava avustus. Det är således en socialt regressiv subvention.Toimenpiteisiin kuuluvat kalastuskiintiöt, kalastusaikoja koskevat rajoitukset, monenlaiset tuet ja muunlainen avustus. Dessa åtgärder innefattar fiskekvoter, restriktioner när det gäller fisketider, en rad subventioner och andra former av stöd.Se on avustus, joka asettaa lentoasemien liikkeet etuasemaan verrattuna kaupunkien ja kylien tavallisiin liikkeisiin, jotka joutuvat normaalisti maksamaan alv: n ja valmisteverot. Det är en subvention som gynnar affärer på flygplatser till skillnad från de vanliga affärerna i städer och byar som måste betala moms och punktskatter.

subventioEuroopan olisi lopultakin aika investoida yhdessä kulttuuriin tuo sana miellyttää minua enemmän kuin subventio, eikä kyse ole siis vain rahoituksellisesta tuesta. En gemensam investering i kultur från europeisk sida - ordet investering tilltalar mig mer än subvention, det handlar alltså inte bara om ekonomiskt stöd - vore äntligen på tiden.
tuki valtionapu

Med hjälp av de statliga subventionerna hade produktionen kunnat upprätthållas.

Ordbok