svenska-finska översättning av önskvärd

toivottavaYksi yhteensovittamispiste on toivottava ja riittävä. En samordningspunkt verkar vara önskvärd och tillfredsställande.Koordinointirooli olisi kuitenkin toivottava. En samordnande funktion skulle dock säkert vara önskvärd.Sellainen tilanne ei ole toivottava, emmekä halua, että niin kävisi vastaisuudessa. Detta är en icke önskvärd situation, en situation vi inte vill se i framtiden.
haluttava

haluttuGeenitekniikalla elintarvikkeeseen saadaan perinteistä jalostusta nopeammin ja tarkemmin haluttu uusi ominaisuus. Med gentekniken får man snabbare och mer precist än med traditionell förädling en ny önskvärd egenskap i ett livsmedel.
toivottuEU:n vero olisi kuitenkin ei-toivottu. En EU-skatt är emellertid inte önskvärd.Konfliktin ratkaisu on toivottu vaihtoehto, mutta ei Kyproksen liittymisen ehto. En lösning av konflikten vore önskvärd, men den utgör inte något villkor för Cyperns anslutning.

Ordbok