svenska-franska översättning av atmosfär

atmosphère
Un universitaire turc a récemment parlé d'une atmosphère empoisonnée. En turkisk akademiker talade nyligen om en förgiftad atmosfär.Comme vous le savez, les négociations ont été dures et dans une atmosphère tendue. Som ni vet var förhandlingarna hårda och ägde rum i en spänd atmosfär.Pour l'atmosphère terrestre, peu importe l'origine du CO2. Det gör ingen skillnad för jordens atmosfär varifrån koldioxiden kommer.
ambianceÀ l'entame de la conférence, l'ambiance était à l'optimisme prudent. En atmosfär av försiktig optimism rådde vid mötets öppnande.Si ces accords n' aboutissent pas à grand-chose, une bonne ambiance est dès lors inutile. Om det inte blir mycket a de där avtalen så har man inte så mycket glädje av en bra atmosfär.Les deux partis principaux sont responsables de cette ambiance de népotisme et d'accords en entente directe qui pèse sur ce Parlement. De två stora partierna är ansvariga för den atmosfär av svågerpolitik och inbördes avtal som genomsyrar detta hus.