svenska-franska översättning av autist

autisteIls sont autistes et il est impossible de leur expliquer la situation ou qu’ils ne peuvent pas rentrer chez eux. De är autistiska och det går inte att förklara för dem vad som händer eller att de inte kan åka hem.Il n’existe pas un seul centre de réhabilitation pour les enfants autistes de plus de quatorze ans, alors que très peu d’enfants souffrant d’une déficience mentale fréquentent une quelconque école. För autistiska barn över 14 år finns det inte ett enda rehabiliteringscenter, och få barn med psykiska problem går i någon form av skola.Aujourd’hui, les représentants de l’U.M.P. dans ce Parlement s’émeuvent des dangers d’une Europe «autiste», du danger d’un divorce entre le peuple et le projet européen. Företrädarna för det franska partiet UMP i Europaparlamentet oroar sig över farorna med ett ”autistiskt” EU och risken för en skilsmässa mellan folket och det europeiska projektet.

Ordbok