svenska-franska översättning av avdrag

déductionIl suffit d’inventer, comme on l’a fait pour la TVA en 1954, la déduction des droits de douane. Vi behöver bara tänka ut ett avdrag för tullavgifter, som vi gjorde i Frankrike för moms 1954.L'autorisation d'une déduction pour frais normaux d'exécution est en contradiction avec l'obligation de remboursement à la valeur nominale. Om man tillåter avdrag för rimliga kostnader, strider det mot skyldigheten att lösa in till parikursen.Plus spécifiquement, cet exercice doit porter sur la réduction des recettes TVA perçues par les États membres parallèlement à la hausse des niveaux de déduction dont jouissent les entrepreneurs. Detta bör framför allt handla om minskade mervärdesskatteintäkter i de enskilda medlemsstaterna till följd av en ökad användning av avdrag från entreprenörernas sida.
rabais
Il y aura une autre renonciation au rabais britannique. Det kommer att bli ett ytterligare avdrag på den brittiska rabatten.

réduction
Plus spécifiquement, cet exercice doit porter sur la réduction des recettes TVA perçues par les États membres parallèlement à la hausse des niveaux de déduction dont jouissent les entrepreneurs. Detta bör framför allt handla om minskade mervärdesskatteintäkter i de enskilda medlemsstaterna till följd av en ökad användning av avdrag från entreprenörernas sida.