svenska-franska översättning av begåvning

compétenceNous devons encourager le talent et les compétences dès le plus jeune âge - un investissement qui s'avère toujours payant. Barns begåvning och färdigheter måste stimuleras i tidig ålder - det är alltid en lönsam investering.Aujourd'hui, la généralisation des départs obligatoires représente un énorme gâchis de compétence, de talent et d'expérience. I dag utgör den allmänna tillämpningen av obligatoriska avsked ett enormt slöseri med kompetens, begåvning och erfarenheter.C'est la raison pour laquelle nous estimons qu'il aurait dû recevoir une liste de candidats commissaires ayant des talents et des compétences qui soient à la hauteur de ses ambitieux projets. Vi anser därför att han förtjänade en lista med kandidater till kommissionen med en begåvning och förmåga som skulle kunna bidra till att förverkliga hans ambitiösa planer.
don
Ces personnes souffrent en silence avec leurs dons et leurs talents cachés, dont ils n'ont même pas conscience, cachés derrière leurs handicaps. Människor lider i tysthet och deras begåvning och talang är okänd till och med för dem själva på grund av dessa dolda funktionshinder.

esprit
talent
Nous avons suffisamment de talents en Europe. Vi har tillräckligt med begåvning i Europa.Cette perte de talents et de potentiels est cruelle pour les Roms et une perte pour l'Europe. Det innebär en förlust av begåvning och potential som är både grym mot romerna och en förlust för Europa.Nous devons encourager le talent et les compétences dès le plus jeune âge - un investissement qui s'avère toujours payant. Barns begåvning och färdigheter måste stimuleras i tidig ålder - det är alltid en lönsam investering.