franska-svenska översättning av borgne

enögdHerr ordförande, kommissionär Bjerregaard. Vi har i Spanien ett talesätt som säger " i de blindas rike är den enögde kung" .Monsieur le Président, Madame le Commissaire, il y a un dicton qui dit: »Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.» Den visar tydligt att vi kan fundera ut de mest nytänkande politiska idéer, men när budgetmaskinen är i gång är den enögd.Il montre clairement que nous pouvons imaginer les politiques les plus innovantes qui soient, lorsque la machine budgétaire se met en place, elle est borgne.

Ordbok