svenska-franska översättning av dela ut

distribuer
Après cette remarque préliminaire, je voudrais aussi distribuer quelques fleurs. Efter denna inledande kommentar skulle jag emellertid också vilja dela ut några blommor.
partager
C’est simple: s’il ne reste plus rien à partager, nous n’obtiendrons rien. Det är enkelt: när det inte finns något kvar att dela ut så får vi ingenting.

dispenser
Je sais que le Parlement européen a la possibilité de dispenser un enseignement à des étudiants expulsés de l'université et j'espère, Monsieur le Président, que cette facilité pourra être exploitée. Jag vet att Europaparlamentet har möjlighet att dela ut stipendier till studenter som blivit relegerade från universitetet, och jag hoppas att denna möjlighet kan utnyttjas.
émettre