svenska-franska översättning av dålig

mauvais
Un mauvais livre reste mauvais, quelle que soit la qualité de l'impression ou du papier utilisé. En dålig bok är dålig, oavsett tryck- eller papperskvalitetet.Ce fut la copie d’un mauvais procès, et le résultat d’un mauvais procès est un mauvais verdict. Detta var ett skämt till rättegång, och resultatet av en dålig rättegång är en dålig dom.C’est, à mes yeux, un mauvais signal que nous délivrons. Enligt min åsikt ger detta en dålig signal.
malade
Cela doit valoir également pour les personnes malades. Detsamma måste gälla människor med dålig hälsa.Les porcs malades n'ont pas été signalés - ce qui constitue de nouveau une mauvaise pratique agricole. Man rapporterade inte att grisar hade dött - dålig jordbrukspraxis.

malsain
mauvaiseC'est un signe de mauvaise planification. Det var ett tecken på dålig planering.Mais la peur est une très mauvaise conseillère. Men rädsla är en mycket dålig rådgivare.C'est le signe d'une mauvaise planification. Det är ett tecken på dålig planering.
piètreNous devons cesser de dépenser de l’argent pour des services de piètre qualité. Vi måste sluta lägga ut stora summor pengar och få dålig kvalitet tillbaka.Dans le cas contraire, nous aurions de cette Europe une piètre image que personne ne souhaite, selon moi. Annars får vi en dålig bild av Europa, och det tror jag inte att någon vill.Il n’est que le piètre substitut d’une politique économique et de croissance commune inexistante. Den är bara en dålig ersättning för en gemensam politik för ekonomi och tillväxt som inte existerar.