svenska-franska översättning av egen

propre
Notre propre Assemblée doit montrer l'exemple. Vi måste sopa rent framför egen dörr här i parlamentet.Le marché connaît sa propre dynamique. Marknaden har sin egen dynamik.Seule la civilisation possède sa propre religion, sa propre foi et son propre pays. Det är endast civilisationen som har sin egen religion, tro och hemvist.
à part

curieux
exceptionnelLes chrétiens palestiniens sont confrontés à des difficultés exceptionnelles sur le marché du travail, surtout en tant qu'entrepreneurs indépendants. Palestinska kristna har det extremt svårt på arbetsmarknaden, särskilt som entreprenörer med egen rörelse.
particulier
Pour ma part, je voudrais juste souligner un point en particulier. För egen del vill jag bara nämna en särskild fråga.La Commission n'a pas un rôle particulier à jouer dans ce domaine. Kommissionen har verkligen en egen roll att spela på detta område.Il s'agit d'une question litigieuse dans un grand nombre de nos États membres, en particulier le nôtre. Det är en ganska omtvistad fråga i många av våra medlemsstater, inte minst vår egen.
singulier