svenska-franska översättning av förfalskning

adultération
contrefaçonObjet: Contrefaçon des pièces et des billets libellés en euros Angående: Förfalskning av eurosedlar och euromyntLa contrefaçon et le piratage sont de toute évidence des délits punissables. Förfalskning och pirattillverkning är givetvis straffbara gärningar.Coïncidence ou habile contrefaçon? Är det ett sammanträffande eller en skicklig förfalskning?

falsificationLa falsification des médicaments est un problème qui ne cesse de s'aggraver. Förfalskning av läkemedel är ett växande problem.Nous devons nous concentrer sur l'identification ou sur la falsification possible. Vi måste inrikta oss på spårning och eventuell förfalskning.L'absence de loi-cadre encourage la falsification, qui est une activité criminelle organisée. Avsaknaden av en ramlagstiftning främjar förfalskning, vilket är ett organiserat brott.
fraudeVous officialisez la fraude, la contrefaçon. Ni godkänner bedrägeri och förfalskning.Je mentionnerai encore la présentation du projet de décision sur la lutte contre la fraude et la falsification des moyens de paiement autre que les espèces. Jag vill också nämna förslaget till beslut om åtgärder för att bekämpa bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter.Vous semblez même croire que ces exigences vont nous protéger de frelatage, de la contrefaçon et de la fraude. Ni verkar till och med tro att dessa krav skulle skydda oss från utspädning, förfalskning och bedrägeri.

Ordbok