svenska-franska översättning av förslag

proposition
Il a formulé deux propositions majeures. Han framförde två viktiga förslag.C'est une proposition tout à fait étrange. Det är ett helt igenom bisarrt förslag.Cette proposition était attendue depuis bien longtemps. Detta förslag borde ha kommit för länge sedan.
suggestion
Le rapporteur fait des suggestions pratiques. Betänkandet innehåller praktiska förslag.Je suis ouvert à toutes vos suggestions. Jag är öppen för alla era förslag.Je voudrais simplement faire une suggestion. Jag vill bara komma med ett förslag.

offre
Nous avons lancé un appel d'offres. Vi har gått ut med en inbjudan att lämna förslag.Je n’ai pas l’intention de présenter une nouvelle offre sur l’agriculture. Jag har inga planer på att lägga fram något ytterligare förslag i jordbruksfrågan.En conséquence, nous souhaiterions faire une offre à la Commission. Det är anledningen till att vi skulle vilja ge kommissionen ett förslag.