svenska-franska översättning av försämring

détériorationAu contraire, nous aurons une détérioration. Tvärtom kommer vi att få se en försämring.Détérioration de la situation en Géorgie (débat) Försämring av situationen i Georgien (debatt)Nous avons récemment été les témoins d’une détérioration alarmante de la situation. Vi har under den senaste tiden sett en oroande försämring av läget.
affaiblissement

aggravationCette aggravation ne sera testée que dans les portefeuilles de négociation des banques lors des tests de résistance en cours. Denna försämring kommer bara att testas i bankernas handelslager enligt de nuvarande stresstesterna.Cette conséquence est une aggravation du désamour des Allemands pour la politique européenne. Denna konsekvens är en ytterligare försämring för stämningen i samband med EU-politiken i Tyskland.Certaines expressions annoncent même une aggravation, notamment en matière d'allongement de la durée du travail et d'attaque contre les retraites. Vissa uttryck förebådar t.o.m. en försämring, framför allt i fråga om längre arbetstider och ett angrepp mot pensionerna.

Avsaknaden av listview-headern i Windows 7 upplevdes av vissa som en försämring.

Ordbok