svenska-franska översättning av gift

poison
C'est un poison et même une petite quantité nuit à la santé. Alkohol är ett gift som påverkar hälsan till och med i mycket små mängder.Les Européens ne veulent pas de poison dans leur assiette. Folk i Europa vill inte ha gift på sina tallrikar.Un poison de ce type n'aurait jamais dû quitter l'UE dans un premier temps. Gift av detta slag borde först och främst aldrig ha lämnat Europa.
venin
Voici, en substance, le venin qu'il vient de cracher. Det är ungefär det gift som han sprutar ut här.

MarieUne femme ne marie pas son violeur pour le remettre dans le droit chemin. En kvinna gifter sig inte med den som har våldtagit henne för att förändra honom.Nous avons rencontré des jeunes femmes - des filles - que l'on marie de plus en plus jeunes dans le nord du Kenya. Vi träffade unga kvinnor - flickor - som gifts bort i allt yngre ålder i norra Kenya.
marié
Elle est mariée à Vladimir Kozlov, président du Conseil de la République de Mari-El. Hon är gift med Vladimir Kozlov, ordförande i republiken Mari-Els råd.Il s’est marié et a eu quatre enfants. Han gifte sig och fick fyra barn.Safiya a été mariée à 12 ans et Amina à 14. Safiya gifte sig vid 12 års ålder och Amina vid 14 års ålder.