svenska-franska översättning av make

mari
J'ai obtenu mon crédit hypothécaire et mon mari n'a pas signé. Jag fick mitt lån, och min make undertecknade inte låneansökan.Dans la plupart des cas, l'agresseur est le mari ou le partenaire ou une personne connue de la victime. I de flesta fall är förövaren en make eller partner, eller en bekant.
époux
En effet, le conjoint aidant mérite mieux que la simple reconnaissance de son époux et de sa famille. Den medhjälpande makan förtjänar mer än bara erkännande från sin makes och familjs sida.Son époux a été arrêté cette semaine pour - je cite - "propagation de mensonges et perturbation de l'opinion publique". Hennes make greps under veckan för att - jag citerar - ”ha spridit lögner och splittrat den allmänna opinionen”.J'espère que nous sommes tous deux satisfaits - et surtout votre époux, avec son entreprise - de savoir que les exploitations vont enfin recevoir des fonds. Jag hoppas att vi båda är belåtna - och särskilt er make med sitt företag - med att pengarna till sist kommer företagen till del.

conjoint
Le travail est effectué par le patron ou par son conjoint. Jobbet utförs av chefen och antingen chefens hustru eller make.En effet, le conjoint aidant mérite mieux que la simple reconnaissance de son époux et de sa famille. Den medhjälpande makan förtjänar mer än bara erkännande från sin makes och familjs sida.
conjointe