franska-svenska översättning av mari

make
Jag fick mitt lån, och min make undertecknade inte låneansökan.J'ai obtenu mon crédit hypothécaire et mon mari n'a pas signé. I de flesta fall är förövaren en make eller partner, eller en bekant.Dans la plupart des cas, l'agresseur est le mari ou le partenaire ou une personne connue de la victime. Jag vet inte om du har träffat min make?
manen
Man har fortsatt med hårdare tag mot försöken att återuppliva den mariska nationalkulturen och det mariska språket.Les tentatives pour raviver la culture et la langue nationales du Mari ont continué à être réprimées. Jag har också träffat en äldre kvinna vars man var taxichaufför.J'ai rencontré une dame âgée dont le mari était chauffeur de taxi. Om Jan dör tjugo år senare, sörjer man utan problem för Marie livet ut.Lorsque Jean meurt vingt ans plus tard, on s'occupe sans aucun problème de Marie jusqu'au décès de cette dernière.

äkta makeenI förslaget kommer inte medlemsstater tvingas att lagligen erkänna ogifta partnerskap, men om de gör det måste de behandla ogifta partner såsom äkta make och maka.La proposition ne forcera pas les États membres à reconnaître légalement les couples non mariés, mais s'il le font, ils doivent mettre ces derniers sur un pied d'égalité avec les couples mariés.