svenska-franska översättning av han

il
Ne lui aurait-on pas dicté ce qu'il devait nous dire? Har han skickats hit med ett manuskript i handen?Il a déclaré qu'il connaissait Mme Muscardini. Han sade att han kände fru Muscardini.Il n'a pas eu d'objections et il a accepté. Han hade inget att invända utan samtyckte till detta.
elle
Elle a été longue, elle a été difficile. Förhandlingarna var långa och svåra.Il a oublié de mentionner la Commission elle-même. Han glömde att nämna kommissionen själv.

HanM. Hans-Gert Poettering: 450 voix Hans-Gert Poettering: 450 rösterDésolé, Hans-Gert, ce n'est que moi! Ursäkta, Hans-Gert, det är bara jag!rapport Hans-Peter Mayer (A5-0243/2001) Betänkande (A5-0243/2001)av Hans-Peter Mayer
insulteIl pensait que la saisie des avoirs du personnel militaire était une insulte à la profession militaire. Han ansåg att en kvarstad på tillgångar som innehades av militär personal var en ren förolämpning mot de militäranställda.
sarcasme
simulacre
À l' issue d' un simulacre de procès le mois dernier, il a été condamné à six mois de prison pour diffusion de fausses informations. I en skenrättegång dömdes han förra månaden till sex månaders fängelse för spridande av falsk information.