svenska-franska översättning av hellre

le mieux
mieux
Je dirais pour ma part que ce petit pas vaut mieux que rien. Jag skulle vilja uttrycka det så: hellre dessa små steg än inga steg.Nous ferions mieux d’envoyer cet argent au Sri Lanka. Vi borde hellre skicka pengarna till Sri Lanka.Mais pour ce qui est de l'industrie forestière, mieux vaut en dire trop que trop peu. Hellre för mycket sagt om skogsindustrin än för lite.

plutôt
Nous on a envie de mourir plutôt que d'attendre encore. Vi vill hellre dö än att fortsätta och vänta.Regardons vers l'avant plutôt que vers l'arrière. Låt oss se framåt hellre än tillbaka.Je parlerai plutôt du travail préparatoire. Jag vill hellre tala om förberedelsearbetet.