svenska-franska översättning av henne

la
Nous nous rallions à sa position et la remercions pour son travail. Vi står på hennes sida och tackar för hennes arbete.
elle
En principe, je suis d'accord avec elle et je trouve qu'elle est intervenue courageusement en première lecture. Trots det gav jag henne inte mitt stöd på den punkten under den första behandlingen.Même si je ne suis pas d'accord avec elle, je l'admire. Även när jag inte håller med henne, beundrar jag henne.Je peux me référer totalement à elle et la soutenir. Där kan jag helt och fullt åberopa mig på henne och ge henne mitt stöd.

le
Alors quelle aide avez-vous à lui offrir? Vilken hjälp erbjuder ni henne?Je lui demanderais de les examiner. Jag uppmanar henne att se över detta.Je soutiens Mme le rapporteur dans sa demande. Jag stöder föredraganden i hennes yrkande.
lui
Je lui ai proposé de lui apprendre à l'utiliser, mais elle a refusé. Jag har erbjudit mig att lära henne men det vill hon inte.Alors quelle aide avez-vous à lui offrir? Vilken hjälp erbjuder ni henne?Je voudrais lui rendre hommage pour son travail. Jag vill gratulera henne till hennes arbete.