svenska-franska översättning av hennes
- saNous nous rallions à sa position et la remercions pour son travail. Vi står på hennes sida och tackar för hennes arbete.Encore une fois, je la remercie pour sa clairvoyance. Jag vill än en gång tacka henne för hennes klarsynthet.Sa santé et sa vie sont toujours en danger. Hennes hälsa och liv är fortfarande i fara.
- sesJe partage aussi, de façon générale, ses préoccupations. Jag delar också på det hela taget hennes oro.
- sonNous nous rallions à sa position et la remercions pour son travail. Vi står på hennes sida och tackar för hennes arbete.Je vote pour la levée de son immunité. Jag röstade för att upphäva hennes immunitet.Je voudrais lui rendre hommage pour son travail. Jag vill gratulera henne till hennes arbete.
- la sienneMme Schroedter a évoqué tout à l'heure les villages ou les régions avoisinantes de la ville de Dresde qui est la sienne. Schroeder tog nyss upp städer och regioner i närheten av Dresden, som är hennes stad.L’une d’entre elles était similaire à la sienne et concernait l’assurance que les prostituées victimes du trafic ne seraient pas exploitées. En av dessa liknade hennes och gällde försäkringar om att man inte skall utnyttja prostituerade som är offer för människohandel.
- le sienSi je dépasse un peu mon temps de parole donc, je voudrais que cela soit imputé sur le sien. Så om jag överskrider min tid lite, tar jag gärna hennes minut i anspråk.Cela signifie aussi que nous devons collaborer avec la Chine pour renforcer les règles de l'ordre international afin de servir notre intérêt et le sien. Det innebär också att vi måste arbeta tillsammans med Kina för att stärka reglerna för världsordningen, så att det tjänar våra intressen och hennes.C'est la vérité. Certains États membres, dont le sien, l'ont d'ailleurs clairement reconnu, précisant que c'était inacceptable. Detta är sanningen om ärendet, och det stämmer också att ett antal medlemsstater, inbegripet hennes egen, har sagt samma sak helt klart och har sagt att det är oacceptabelt.
- les siennesMonsieur le Président, je voudrais à mon tour féliciter vivement Mme Smet dont le rapport permet de saisir la connaissance et l' expérience qui sont les siennes sur cette question. Även jag skulle särskilt vilja gratulera Smet. När man läser hennes betänkande inser man att hon har personliga kunskaper och erfarenheter i denna fråga.
- les siens
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se