svenska-franska översättning av illamående

nauséeux
écœuréEnfin, Mesdames et Messieurs, évitons d'exagérer: je suis écœuré, voire dégoûté par le langage didactique qui est parfois employé. Låt oss slutligen undvika att överdriva. Det didaktiska språket som ibland används gör mig ganska illamående.

écœurée
malaiseJe pense qu'il n'y a pas d'âge pour ce genre de malaise. Jag tror inte att det finns någon särskild ålder för detta slag av illamående.
nauséePlusieurs agents peuvent entraîner des maladies, qui vont de la nausée aux éruptions cutanées, mais d’autres peuvent être fatales. Det finns flera olika ämnen som kan orsaka sjukdomar, från illamående till hudutslag, men även andra som potentiellt kan vara dödliga.Actuellement, quelque 12% des baigneurs souffrent chaque année de nausées, d’infections stomacales, d’éruptions cutanées, d’oppressions de la poitrine ou d’infections des yeux ou des oreilles. För närvarande drabbas cirka 12 procent av badarna årligen av illamående, maginfektioner, hudutslag, en känsla av tunghet i bröstet och ögon- eller öroninfektioner.
nauséeuse

Ordbok