svenska-franska översättning av katalog

catalogueJ'ai ici un catalogue d'un de ces fabricants. Här har jag emellertid en katalog från en av dessa tillverkare.Ce n'est plus un rapport, c'est un catalogue. Det är inte längre ett betänkande, det är en katalog.Par ailleurs, nous n'accepterons pas un catalogue d'indicateurs basé sur la législation. Dessutom kommer vi inte att godta en katalog med indikatorer som bygger på lagstiftningen.
dossier

répertoireCela va à l’encontre du principe de non-discrimination entre les entreprises et engendrerait un authentique répertoire de langues principales. Detta strider emot principen om icke-diskriminering mellan företag och skapar en veritabel katalog med huvudspråk.
annuaire
Le deuxième cas concerne les annuaires commerciaux. Den andra gäller företagskataloger.«Sociétés annuaires» fallacieuses (brève présentation) Oseriösa katalogföretag (kortfattad redogörelse)Ils introduisent des adresses dans ces annuaires et reçoivent ensuite une facture de mille euros. De lägger in adresser i dessa kataloger och får sedan en faktura på tusen euro.
inventaireMadame le Président, dans ce rapport, dans cet inventaire interminable qui ressemble moins à un poème de Prévert qu'à un catalogue de grand bazar, on trouve tout. Fru ordförande, i detta betänkande, i denna ändlösa förteckning som mindre liknar en dikt av Prévert, än en katalog från en stor lågprisaffär, där finns allt.