franska-svenska översättning av répertoire

katalogen
Detta strider emot principen om icke-diskriminering mellan företag och skapar en veritabel katalog med huvudspråk.Cela va à l’encontre du principe de non-discrimination entre les entreprises et engendrerait un authentique répertoire de langues principales.
mappen

repertoarenDessa plattformar kan inkludera andra musikutgivares repertoarer eller befintliga företags hela repertoarer.Celles-ci peuvent comprendre des répertoires d'autres éditeurs de musique ou le répertoire complet des sociétés existantes. De brittiska och tyska företagen har upprättat en plattform för EU-licensiering av EMI:s repertoar, CELAS.Les sociétés britanniques et allemandes ont mis sur pied une plate-forme de licence européenne pour le répertoire d'EMI, CELAS. Vår repertoar av diplomatiska protester är långt ifrån uttömd.Notre répertoire de protestations diplomatiques n’est pas encore épuisé, loin s’en faut.
förteckningenMan vidtar åtgärder som kan leda fram till en förteckning över de språk som ska väljas ut.Certaines mesures envisagées pourraient entraîner la création d’un répertoire de sélection des langues utilisées. För det är ju så att betalningar till en förmånstagare bara kan ske om denne eller denna så att säga finns lagrad i ifrågavarande förteckning.En effet, la situation est telle que les paiements ne peuvent être effectués en faveur d'un bénéficiaire que si celui-ci est enregistré dans le répertoire adéquat.

Ordbok