svenska-franska översättning av nät

filet
Si c'était un filet, il devrait remplir sa fonction qui est de supporter quelque chose. Om det var ett nät, skulle det kunna bära en viss vikt.Des filets cassés répandent la mort et cela doit nous préoccuper. Trasiga nät sprider död, och detta borde bekymra oss.Ils sont mis en cage, derrière des barreaux ou des filets métalliques. Burarna på dessa sängar består av järngaller eller nät.
réseauGérer un réseau nécessite un savoir-faire industriel. För att förvalta ett nät krävs branschkunskaper.Accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité ( Tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel (Mettons donc en place le réseau de transport ferré. Låt oss därför inrätta ett nät för järnvägstransport.

net
maillageJe ne doute pas que certains de ces amendements poseront des problèmes aux pêcheurs de ma circonscription, notamment l'amendement no 11 sur la règle des deux filets et la taille des maillages. Mina fiskare har sannerligen allvarliga problem med en del av dessa ändringsförslag, exempelvis ändringsförslag nummer 11, som är ganska avgörande för föreskriften om två nät och för maskstorlekar.
oikea verkko) filet
quelque choseSi c'était un filet, il devrait remplir sa fonction qui est de supporter quelque chose. Om det var ett nät, skulle det kunna bära en viss vikt.
tieto~ tms. verkko) réseau