svenska-franska översättning av påminnelse

rappel
C'est un rappel inquiétant de la fin des années 20. Det är en olycksbådande påminnelse om det sena 1920-talet.La parole est à M. Maaten pour un rappel au règlement. Jag ger ordet till Maaten för en påminnelse om arbetsordningen.Le président Sarkozy a répété aujourd'hui ce rappel. Ordförande Sarkozy har just upprepat denna påminnelse här.
souvenir
Quand cela se produit, nous nous contentons de prendre note des faits, mais chaque fois qu'un tel incident se reproduit, nos souvenirs reviennent en masse. När det sker noterar vi bara händelsen, men varje gång en sådan incident upprepas blir det en påminnelse.