svenska-franska översättning av samhälle

communautéCela signifie la fin d'une communauté multinationale. Det betydde slutet för ett mångnationellt samhälle.Il n’existe pas de communauté pluriethnique. Inget mångetniskt samhälle har inrättats.C’était consternant - une communauté qui exportait le gangstérisme. Det var skrämmande – ett samhälle som exporterade gangsterism.
société
Ce n'est pas la société que nous voulons. Det är inte det samhälle vi vill ha.La société de l' information, c' est la société du chaos. Ett informationssamhälle är ett kaotiskt samhälle.Notre société continue de vieillir. Vårt samhälle blir allt äldre.

agglomération
consultationCe travail, qui est le fruit de consultations directes avec les représentants sociaux et institutionnels, a été évalué et soutenu par la commission des transports. Detta arbete, som är resultatet av direkta samråd med företrädare för samhälle och institutioner, har utvärderats och fått stöd av transportutskottet.
corps social
localité

Vad tycker du om det svenska samhället?
Ursprungligen var det mänskliga samhället ganska så primitivt.
De flesta vill nog leva i ett välordnat samhälle.
Även det moderna samhället har sina brister.
En av våra plikter gentemot samhället består i att betala skatt.
Han är en av samhällets höjdare.
Dagens samhälle är i ständig förändring.
Vad tycker du om politikernas sätt att styra samhället?
I stället för att ta sitt ansvar skyllde han sina misslyckanden på samhället.
Vi har ett samhälle som exploaterar människor och natur.
Det är inte helt lätt att analysera samhällets maktstrukturer.
I ett demokratiskt samhälle måste alla politiska åsikter få lov att brytas.
Gemensamt språk, gemensam kultur och gemensamma traditioner bidrar antagligen till en gemensam värdegrund i samhället.
Vad var det för ett litet samhälle vi passerade på vägen hit?
Sedan ungdomsgården stängde drar ungdomarna istället runt på samhället, dricker och skräpar ner.
Tiden då nya samhällen byggdes upp verkar vara förbi.
Förr var det liv och rörelse i samhällena, nu avfolkas de allt mer.
Hon bodde i ett litet samhälle i Närke innan hon flyttade till Jönköping.
Både myror och bin lever i samhällen.
De fick i uppgift att studera kärret som ett samhälle.
Hade det akademiska samhället en starkare ställning förr i tiden?

Ordbok