svenska-franska översättning av segla

faire de la voile
naviguer
Le marché unique est comparable à un océan et au vent qui permet à un bateau de naviguer. Det är havet och vinden som gör att skeppet kan segla.Pour ce faire, Monsieur Alexander, vous devez naviguer en direction du rapport Böge. För att undvika det här isberget, herr Alexander, måste ni segla i riktning mot Bögebetänkandet.Il faut exiger leur suppression et interdire à tous les navires ne respectant pas ces règles de naviguer dans les eaux communautaires. Vi måste kräva att de elimineras och förbjuda alla de fartyg som inte följer dessa regler att segla på gemenskapens farvatten.

faire du bateau
gouverner
voguerPendant que nous parlons, des embarcations inaptes à prendre la mer continuent à voguer en Méditerranée vers la côte italienne, ce que leurs passagers paient souvent de leur vie. Medan vi sitter här fortsätter sjöodugliga fartyg att segla över Medelhavet mot Italiens kust, en resa som ofta kostar passagerarna livet.
voler