svenska-franska översättning av skryta

se vanterLa plupart d'entre nous n'a pas l'intention de se vanter des 3 millions d'euros. De flesta av oss här skulle inte vilja skryta om 3 miljoner.La mission Althea est plutôt une chose dont l’Europe ne devrait pas se vanter. Operation Althea är verkligen inget som EU borde skryta med.Aucun autre - je répète, aucun autre - protagoniste de la scène internationale ne peut se vanter d’une aussi grande force d’attraction. Ingen annan aktör – och jag upprepar, ingen annan – på världsarenan kan skryta med samma dragningskraft.
fanfaronner

féliciter
Je pense que personne ne doit s'en féliciter. Detta tycker jag inte är något att skryta med.
vanter
La plupart d'entre nous n'a pas l'intention de se vanter des 3 millions d'euros. De flesta av oss här skulle inte vilja skryta om 3 miljoner.La mission Althea est plutôt une chose dont l’Europe ne devrait pas se vanter. Operation Althea är verkligen inget som EU borde skryta med.Aucun autre - je répète, aucun autre - protagoniste de la scène internationale ne peut se vanter d’une aussi grande force d’attraction. Ingen annan aktör – och jag upprepar, ingen annan – på världsarenan kan skryta med samma dragningskraft.