svenska-franska översättning av således

donc
Cela signifie donc une vie moins bonne. Således innebär det att livet blir sämre.Il ne s'agissait donc pas d'une motion de procédure. Det var således ingen ordningsfråga.Elle ne saurait donc me satisfaire. Jag kan således inte vara nöjd med det.
ainsi
Ainsi, la tâche s'annonce lourde. Detta är således en svår uppgift.Ainsi, une campagne sera lancée. En kampanj kommer således att inledas.La Charte est ainsi également dotée d’une réelle portée juridique. Stadgan har således även verklig rättslig betydelse.

alors
Alors, ayons de l'ambition, ayons une haute ambition. Vi måste således vara ambitiösa, i högsta grad ambitiösa.Alors les amendements 32 à 37 inclus sont donc caducs. Således har ändringsförslagen 32-37 bortfallit.Alors, quel bilan me faut-il dresser de nos compétences d'organisation? Således, vilken slutsats borde jag dra av vår kreativitet?
d'où
par conséquentPar conséquent, faisons un sort à cet argument. Låt oss således slå hål på just detta argument.Nous avons, par conséquent, approuvé ce rapport. Vi har således röstat ja till detta betänkande.Par conséquent, nous ne pouvons pas soutenir le rapport. Vi kan således inte stödja betänkandet.

Din farmor och min morfar är syskon. Vi är således sysslingar.
Anja Pärson kom in på tredjeplats och petar således ner den tidigare trean från pallen.
Tre kronor förlorade OS-finalen och vann således silver.

Ordbok