svenska-franska översättning av söka

chercher
Il convient de chercher des solutions politiques. Man måste söka politiska lösningar.Il n’est pas nécessaire de chercher des modèles ailleurs. Vi behöver inte söka efter modeller på annat håll.Nous devons dès lors chercher des solutions novatrices. Därför måste vi söka innovativa lösningar.
rechercher
Nous devons rechercher de nouvelles pistes de coopération. Vi bör söka efter nya samarbetsformer.Il faudrait rechercher les approches pertinentes dans ce domaine. Lämpliga vägar för att lösa detta bör sökas.Nous devons, à ce titre, rechercher une solution européenne commune. Utifrån det bör vi söka en gemensam europeisk lösning.

fouiller
postulerLes retraités peuvent tout à fait postuler à des postes vacants et ne doivent pas être défavorisés du fait de leur âge. Pensionärer har full rätt till att söka lediga anställningar och får inte missgynnas på grund av sin ålder.Il faut vraiment le vouloir; car il n'est pas possible de postuler et de chercher un travail dans un autre beau pays ensoleillé sans autre forme de procès. Man måste verkligen vilja det, att söka och leta efter arbete i ett annat, vacker soligt land går inte utan vidare.
railler
s'inscrire