svenska-franska översättning av torterare

bourreauJadis libérateur de son pays, il en est aujourd'hui le bourreau. Mugabe var tidigare landets befriare. Nu är han dess torterare.De nos jours, nul ne devrait pouvoir s’ériger à la fois en accusateur, défenseur, juge, exécutant de la peine de mort: autant dire en bourreau. Nuförtiden skall ingen kunna sätta sig själv som både åklagare, förvarare, domare och bödel – eller torterare.
tortionnaireLes autorités ont annoncé une politique de tolérance zéro contre la torture, et des sanctions ont d’ores et déjà été infligées à un grand nombre de tortionnaires. Myndigheterna har tillkännagivit en nolltoleranspolitik mot tortyr, och ett stort antal torterare har redan bestraffats.Elle a été établie pour dissuader les tortionnaires, les violeurs et les assassins de commettre d'autres infractions, sachant qu'ils encourent des sanctions appropriées. Den inrättades för att se till att torterare, våldtäktsmän och mördare skulle avskräckas från att begå ytterligare brott genom kunskapen om att tillbörliga straff skulle ådömas dem.

Ordbok