svenska-franska översättning av trycka

presser
Il est très facile d'atteindre et de presser ce bouton; cela ne devrait être difficile pour aucun député. Det är mycket enkelt att sträcka ut handen och trycka på den knappen, det borde inte vara svårt för någon ledamot.En même temps, nous devrions faire une pause pour réfléchir et ne pas commencer immédiatement à presser nos boutons pour des raisons de politique intérieure. Samtidigt bör vi tänka efter lite och inte omedelbart börja trycka på våra knappar i inrikespolitiska syften.
appuyer
On me dit que vous devriez également appuyer sur le bouton. Jag har fått veta att ni också skall trycka på knappen.Nous devons en quelque sorte appuyer sur le gros bouton de réinitialisation. Vi måste trycka på den stora återställningsknappen, och gå tillbaka till noll.Nous ne pouvons pas tout simplement appuyer sur un bouton pour faire apparaître les fonds. Vi kan inte bara trycka på en knapp någonstans i systemet och medlen kommer fram.

imprimer
Comme vous le savez, nous ne pouvons pas l'imprimer nous-mêmes. Vi kan ju inte själva trycka upp dessa pengar, som ni vet.Enfin, il faudrait continuer à imprimer le logo de l'Union européenne sur les étiquettes des produits, car ceux-ci sont fournis par l'Union européenne. Slutligen bör EU:s logotyp fortsatt tryckas på produktetiketterna, eftersom produkterna tillhandahålls av EU.Alors, ils empruntent, et ils empruntent, et - pire - ils impriment de l'argent, parce que les responsables politiques et leurs banques centrales disposent d'une machine à imprimer de l'argent. Så då lånar de, och lånar, och sedan trycker de till råga på allt pengar, eftersom politiker och deras centralbanker har maskiner som kan trycka pengar.
bourrer
brider
comprimer
emmancher
ficher